更科日記 ＨＡＰＰＹコーチのテニスほか、楽しく幸せな日々

長男のブログ「カルフォルニア日記」に書いてありました。
学校内に銃を持った生徒がうろついているので待機していると・・・・・
う～ん、流石アメリカ・・・・・テニスで強くなっても、拳銃には勝てないので、そこのところよろしくね！

アメリカの留学センターより、連絡がありました。
留学センターからの成績評価はとてもよくて、英語Fair　以外は　Excellent　と　Ｇｏｏｄ　のみ。　

ん～、流石ＨＡＰＰＹ　ＣＯＡＣＨ*＼(^―^*)/の長男。

Ataru's English has improved drastically since he first arrived.
There was some concern his first few weeks that the language barrier may cause some problems but all of those concerns have been wiped clean as Ataru has improved in his English communication skills so quickly.
He still has a lot of learning to so but he is a very brighe and smart boy who is an absolte joy to have around and talk with.

陽君の英語は到着後の時と比べると驚異的に進歩しました。
到着後の印象は言葉の点で非常にに心配でこのままうまく行くのだろうかと心配しておりましたが、その心配は杞憂に終わりました。
彼の驚異的は努力でコミュニケーションは取れており、まだまだ勉強することは多いですが、明るく、話をしていて回りの人々を楽しくさせる
賢い青年です。


英検３級で４０００人ものマンモス校に日本人たった一人で飛び込んだんだから褒めてあげたいですね。
ちなみに町にも日本人はいないようです（笑）
drastically　って言うのが、かっこいいなあ。