2009年11月05日
【ハンガリーファン倶楽部】
*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～**～*～*～*～*～*～
♪ １１月２日 第８９号「ハンガリーファン倶楽部」メルマガ『うじぇ』♪
*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～**～*～*～*～*～*～
久しぶりの案内です。千葉開催もあります。
※ ブログ「更科日記」 に、後日（■写真）掲載します。
◆─━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
★ ヘゲドゥシュ・エンドレ、松浦健ピアノジョイントリサイタル（■写真）★
11/30(月) 6:45開演
(開演時間にご注意下さい)
新宿区立四谷区民センター(地下鉄丸ノ内線「新宿御苑前」徒歩5分)
全席自由 3500円(当日4000円)
取り扱い：
東京文化会館チケットセンター 03-5685-0650
チケット及び演奏会のお問い合わせ：
音楽ネットワーク「えん」 090-4598-0153（代表：佐伯隆）
※直接松浦まで御連絡いただければ、前売り券を500円引きの
3000円でご用意させていただきますmatsuura@xc5.so-net.ne.jp
プログラム
●フランク：前奏曲、コラールとフーガ
●バルトーク：組曲Op.14
●リスト：「泣き、悲しみ・・・」による変奏曲
（以上松浦）
●ショパン：バラード第一番
●ワーグナー：リスト
「タンホイザー」より
「序曲」、レチタティーヴォとロマンス「優しい夕星よ」、「客人のワルトブルク城への入城」
（以上ヘゲドゥシュ）
●ブラームス：ハンガリー舞曲第五番 他(連弾)
主催：音楽ネットワーク「えん」、日本ハンガリー国交回復50周年記念ヘゲドゥシュ・エンドレ演奏会実行委員会
協力：ハンガリー共和国教育文化省、Fungarofest Kft.
後援：ハンガリー共和国大使館、日本ハンガリー友好協会
◆─━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
★ アティッラさんと奈美さんのカロタセグ舞踊講習会
こんにちは。神庭です。少しずつ寒くなって参りましたが、いかがお過ごしでしょうか。
本日は、ラーザール・アティッラさんと、奈美さんのダンス講習会のお知らせです。今回は初心者の方を中心に、皆でカップルダンス、フリーダンスを楽しむことを目的としています。ハンガリー（トランシルヴァニア）の踊りを始めてみたいという方のために、講習費も参加しやすくなっています。この機会にぜひご参加ください。
記
○日程
・11月21日(土) 午前・午後の計2コマ
場所：住吉町生涯学習館（都営新宿線曙橋駅徒歩5分）
午前は学習室A、午後はレクホール
・11月23日(祝・月) 午前・午後の計2コマ
場所：アカデミー向丘（東京メトロ南北線東大前駅徒歩5分）
終日レクリエーションホール
○講習内容（予定）
・11月21日：カロタセグ地方のハンガリー人のカップルダンス と ハンガリー人の男性舞踊（レゲーニェシュ）を1時間程度
・11月23日：カロタセグ地方のルーマニア人のカップルダンス と ハンガリー人の男性舞踊（レゲーニェシュ）を1時間程度
○講習時間割
11月21日午前：9：45～11：45 午後：13：15～16：30
11月23日午前：10：00～12：30 午後：13：30～16：30
（各コマ、レゲーニェシュ30分ずつ）
○対象者
初心者・初級者
（経験者の方も、趣旨をご理解の上、ぜひご参加ください）
○費用
・講習：
学生：1コマ目のみ1,000円、2コマ目から500円
社会人：1コマ目のみ2,000円、2コマ目から1,500円
・講習DVD：
1枚（1日分）1,000円、2枚（2日分）1500円、郵送ご希望の方は＋500円
・・・当日ビデオ撮影はご遠慮いただいております。
○講師紹介
ラーザール・アティッラさんは、トランシルヴァニア・カロタセグ地方の民俗舞踊継承指導者で、地元の舞踊伝統の保持と発展のために活動していらっしゃる方です。昨年からは、テュレ村の伝統保持舞踊団「ジェンジュヴィラーグ」の設立指導者として、更に活動の範囲を広げられました。
大塚奈美さんは、アティッラさんの奥様で、お茶の水女子大学民族舞踊研究会のOGでもあります。現在はトランシルヴァニアと日本を行き来しながら、トランシルヴァニアの伝統文化についての研究をしていらっしゃいます。
講習会に参加予定の方は、お名前と、参加予定の日時を事前にご連絡いただけると大変助かります。
ご質問も神庭までお願いします。
kalotaszeg2123@gmail.com
◆─━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
★ モーツァルトの全てが聴ける モーツァルト・ガラ・コンサート！！
フランツ・リスト室内管弦楽団★ http://www.cba.or.jp/
ヴァイオリン／南紫音
ピアノ／菊池洋子
フルート／高木綾子
ソプラノ／中嶋彰子
２０１０年１月３１日（日）１４時開演 千葉県文化会館 大ホール
Ｓ席 ６，０００円 Ａ席 ４，０００円（学生１，０００円引）
※未就学児入場不可。
予定曲目
～オール・モーツァルト・プログラム～
アダージョとフーガ ハ短調 K.546
ヴァイオリン協奏曲第５番 イ長調 K.219より 第３楽章
ディヴェルティメント 第11番 ニ長調 K.251
フルート協奏曲 第１番 ト長調 K.313より第１楽章
ピアノ協奏曲 第９番 変ホ長調 K.271「ジェノム」より
カッサシオン 第１番 ト長調 K.63
モテット「踊れ、喜べ、汝幸いなる魂よ」 K.165
プレイガイド
千葉県文化会館 ０４３－２２２－０２０１
インターネット予約（画面上でお席をお選び頂けます）
http://www.cba.or.jp/
チケットぴあ ０５７０－０２－９９９９（Ｐコード ３３６－５８９）
千葉三越友の会 ０４３－２２４－８２２８
＜お問合せ＞ 財団法人千葉県文化振興財団 文化振興グループ ℡ 043-222-0077
*～*～*～*～*～*～*～*～*～*
このメルマガは現在１７０名の「ハンガリーファンクラブ」と約２５０名の
ハンガリー関係者及び興味を持たれている方に不定期に送付されます。
なお、配信を希望しない方、新たに希望される方、メルマガに対する
ご意見・ご感想がございましたら、お気軽に ご連絡ください。
よろしくお願いいたします。m(__)m
*～*～*～*～*～*～*～*～*～*
「ハンガリーファン倶楽部」発起人
秋山忍 AKIYAMA Shinobu
s-akiyama@msh.biglobe.ne.jp
「更科日記」 http://happyakiyama.blog.tennis365.net/index.html
*～*～*～*～*～*～*～*～*～*
♪ １１月２日 第８９号「ハンガリーファン倶楽部」メルマガ『うじぇ』♪
*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～**～*～*～*～*～*～
久しぶりの案内です。千葉開催もあります。
※ ブログ「更科日記」 に、後日（■写真）掲載します。
◆─━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
★ ヘゲドゥシュ・エンドレ、松浦健ピアノジョイントリサイタル（■写真）★
11/30(月) 6:45開演
(開演時間にご注意下さい)
新宿区立四谷区民センター(地下鉄丸ノ内線「新宿御苑前」徒歩5分)
全席自由 3500円(当日4000円)
取り扱い：
東京文化会館チケットセンター 03-5685-0650
チケット及び演奏会のお問い合わせ：
音楽ネットワーク「えん」 090-4598-0153（代表：佐伯隆）
※直接松浦まで御連絡いただければ、前売り券を500円引きの
3000円でご用意させていただきますmatsuura@xc5.so-net.ne.jp
プログラム
●フランク：前奏曲、コラールとフーガ
●バルトーク：組曲Op.14
●リスト：「泣き、悲しみ・・・」による変奏曲
（以上松浦）
●ショパン：バラード第一番
●ワーグナー：リスト
「タンホイザー」より
「序曲」、レチタティーヴォとロマンス「優しい夕星よ」、「客人のワルトブルク城への入城」
（以上ヘゲドゥシュ）
●ブラームス：ハンガリー舞曲第五番 他(連弾)
主催：音楽ネットワーク「えん」、日本ハンガリー国交回復50周年記念ヘゲドゥシュ・エンドレ演奏会実行委員会
協力：ハンガリー共和国教育文化省、Fungarofest Kft.
後援：ハンガリー共和国大使館、日本ハンガリー友好協会
◆─━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
★ アティッラさんと奈美さんのカロタセグ舞踊講習会
こんにちは。神庭です。少しずつ寒くなって参りましたが、いかがお過ごしでしょうか。
本日は、ラーザール・アティッラさんと、奈美さんのダンス講習会のお知らせです。今回は初心者の方を中心に、皆でカップルダンス、フリーダンスを楽しむことを目的としています。ハンガリー（トランシルヴァニア）の踊りを始めてみたいという方のために、講習費も参加しやすくなっています。この機会にぜひご参加ください。
記
○日程
・11月21日(土) 午前・午後の計2コマ
場所：住吉町生涯学習館（都営新宿線曙橋駅徒歩5分）
午前は学習室A、午後はレクホール
・11月23日(祝・月) 午前・午後の計2コマ
場所：アカデミー向丘（東京メトロ南北線東大前駅徒歩5分）
終日レクリエーションホール
○講習内容（予定）
・11月21日：カロタセグ地方のハンガリー人のカップルダンス と ハンガリー人の男性舞踊（レゲーニェシュ）を1時間程度
・11月23日：カロタセグ地方のルーマニア人のカップルダンス と ハンガリー人の男性舞踊（レゲーニェシュ）を1時間程度
○講習時間割
11月21日午前：9：45～11：45 午後：13：15～16：30
11月23日午前：10：00～12：30 午後：13：30～16：30
（各コマ、レゲーニェシュ30分ずつ）
○対象者
初心者・初級者
（経験者の方も、趣旨をご理解の上、ぜひご参加ください）
○費用
・講習：
学生：1コマ目のみ1,000円、2コマ目から500円
社会人：1コマ目のみ2,000円、2コマ目から1,500円
・講習DVD：
1枚（1日分）1,000円、2枚（2日分）1500円、郵送ご希望の方は＋500円
・・・当日ビデオ撮影はご遠慮いただいております。
○講師紹介
ラーザール・アティッラさんは、トランシルヴァニア・カロタセグ地方の民俗舞踊継承指導者で、地元の舞踊伝統の保持と発展のために活動していらっしゃる方です。昨年からは、テュレ村の伝統保持舞踊団「ジェンジュヴィラーグ」の設立指導者として、更に活動の範囲を広げられました。
大塚奈美さんは、アティッラさんの奥様で、お茶の水女子大学民族舞踊研究会のOGでもあります。現在はトランシルヴァニアと日本を行き来しながら、トランシルヴァニアの伝統文化についての研究をしていらっしゃいます。
講習会に参加予定の方は、お名前と、参加予定の日時を事前にご連絡いただけると大変助かります。
ご質問も神庭までお願いします。
kalotaszeg2123@gmail.com
◆─━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
★ モーツァルトの全てが聴ける モーツァルト・ガラ・コンサート！！
フランツ・リスト室内管弦楽団★ http://www.cba.or.jp/
ヴァイオリン／南紫音
ピアノ／菊池洋子
フルート／高木綾子
ソプラノ／中嶋彰子
２０１０年１月３１日（日）１４時開演 千葉県文化会館 大ホール
Ｓ席 ６，０００円 Ａ席 ４，０００円（学生１，０００円引）
※未就学児入場不可。
予定曲目
～オール・モーツァルト・プログラム～
アダージョとフーガ ハ短調 K.546
ヴァイオリン協奏曲第５番 イ長調 K.219より 第３楽章
ディヴェルティメント 第11番 ニ長調 K.251
フルート協奏曲 第１番 ト長調 K.313より第１楽章
ピアノ協奏曲 第９番 変ホ長調 K.271「ジェノム」より
カッサシオン 第１番 ト長調 K.63
モテット「踊れ、喜べ、汝幸いなる魂よ」 K.165
プレイガイド
千葉県文化会館 ０４３－２２２－０２０１
インターネット予約（画面上でお席をお選び頂けます）
http://www.cba.or.jp/
チケットぴあ ０５７０－０２－９９９９（Ｐコード ３３６－５８９）
千葉三越友の会 ０４３－２２４－８２２８
＜お問合せ＞ 財団法人千葉県文化振興財団 文化振興グループ ℡ 043-222-0077
*～*～*～*～*～*～*～*～*～*
このメルマガは現在１７０名の「ハンガリーファンクラブ」と約２５０名の
ハンガリー関係者及び興味を持たれている方に不定期に送付されます。
なお、配信を希望しない方、新たに希望される方、メルマガに対する
ご意見・ご感想がございましたら、お気軽に ご連絡ください。
よろしくお願いいたします。m(__)m
*～*～*～*～*～*～*～*～*～*
「ハンガリーファン倶楽部」発起人
秋山忍 AKIYAMA Shinobu
s-akiyama@msh.biglobe.ne.jp
「更科日記」 http://happyakiyama.blog.tennis365.net/index.html
*～*～*～*～*～*～*～*～*～*
